CREATING THE MAP: REFERENCING
Presented by: Colleen Roy, NIC & Taralynn Petrites, Ph. D.
Join us for this five-session interactive series exploring how intentional use of space, referencing, and message organization can create clearer, more cohesive interpretations in ASL. Participants will build skills in spatial mapping, the Rules of Reality, whole-message interpreting, and maintaining message threads while moving from concrete to increasingly abstract concepts. Through guided practice, video analysis, discussion, and reflection, interpreters will learn to create the map that helps
connect the whole message. This series is designed as a progressive learning experience. Each session builds upon concepts and skills introduced in the previous
session. You must attend all sessions to receive credit.
This series will be presented in ASL.
—
When: Wednesdays (10/14, 10/21, 10/28, 11/4, 11/18) | 5:00-6:30 pm PST
Where: Zoom
We are dedicated to promoting a space where diverse perspectives are celebrated, and open, respectful dialog flourishes, so every workshop participant feels valued and respected. Please submit accommodation requests by 10/5/2026
Questions? Contact Melissa Klindtworth at melissa.klindtworth@cdhy.wa.gov